Новини Харкова

200-річна пам’ятка з картин Ріпина: у Чугуєві на Харківщині консервують пошкоджені ударами Торгові ряди

За інформацією: Суспільне Харків.

Торгові ряди, Чугуїв, Харківська область, липень 2025 року. Суспільне Харків/Олена Старченко

Триває другий етап консервації будівлі: восени закрили найбільш пошкоджену частину, зараз замінюють побиті шифер та дерев’яні елементи, розповідає начальниця відділу культури й туризму міськради Наталія Соколюк.

"Внаслідок ракетного обстрілу найбільшого пошкодження зазнала покрівля будівлі, де було знесено шиферне покриття, з'явилися тріщини. Також постраждали й інші елементи будівлі. Були вибиті вікна, металеві решітки, водостоки на вікнах пошкоджено, двері металеві. У внутрішніх приміщеннях з'явилися тріщини та повідпадало тинькувальне покриття", — розповіла Соколюк.

Торгові ряди, Чугуїв, Харківська область, липень 2025 року. Суспільне Харків/Олена Старченко

Пошкоджена внаслідок ударів стіна Торгових рядів, Чугуїв, Харківська область, липень 2025 року. Суспільне Харків/Олена Старченко

Торгові ряди є візитною карткою нашого міста. Проведення ремонту надасть можливість законсервувати будівлю та зберегти її від подальшого руйнування до того часу, як закінчиться війна і знайдеться можливість провести повну реконструкцію будівлі.

Наталія Соколюк, начальниця відділу культури і туризму Чугуївської міськради. Суспільне Харків/Олена Старченко

Чугуїв перебуває під ударами з початку повномасштабної війни. Влітку 2022 року біля Торгових рядів влучила російська ракета — вибух та уламки пошкодили дах та стіни.

Торгові ряди, Чугуїв, Харківська область, липень 2025 року. Суспільне Харків/Олена Старченко

Наталія Соколюк каже, через статус пам’ятки дозволу на ремонт довелося запитувати в Міністерства культури.

"У 2022 році Кабінет Міністрів прийняв постанову за номером 1342, яка дозволяє проводити ремонт на пам'ятках під час воєнного стану. Відповідно до цієї постанови, наказом Чугуївської міської військової адміністрації була створена комісія з обстеження пам'яток, які зазнали пошкоджень внаслідок бойових дій, до складу якої увійшли фахівці з архітектури, містобудування та будівництва", — каже Соколюк.

Наталія Соколюк, начальниця відділу культури і туризму Чугуївської міськради. Суспільне Харків/Олена Старченко

У квітні 2024 року комісія визнала, що першочергового ремонту потребує покрівля торгових рядів. Ремонт почали восени 2024 року після погодження з Мінкультом.

У той час була відремонтована найпроблемніша частина яка більш за все постраждала внаслідок ракетного обстрілу. Але під час проведення ремонту було виявлено, що стан шиферного покриття та дерев'яного настилу значно гірше, ніж здавалося спочатку, адже після прильоту пройшов майже рік і будівля потерпала від негативного впливу природних явищ, таких як дощ, сніг та мороз.

Торгові ряди, Чугуїв, Харківська область, липень 2025 року. Суспільне Харків/Олена Старченко

За інформацією начальниці відділу культури Соколюк, на перший етап консервації витратили майже 300 тисяч гривень — це кошти від оренди приміщень пам’ятки. На другий етап міськрада спрямувала понад мільйон гривень з міського бюджету.

"Цю будівлю, між іншим, малював Ілля Ріпин": у чому історична цінність Торгових рядів у Чугуєві

Побудована у 1835 році, пам'ятка називалася Красними або Кам’яними рядами. Сучасну назву "Торгові ряди" будівля отримала за радянських часів, розповідає директорка меморіального музею Іллі Ріпина Світлана Бучаста.

Світлана Бучаста, директорка художньо-меморіального музею Іллі Ріпина. Суспільне Харків/Олена Старченко

"Рідкісний для України зразок архітектури класицизму, причому дуже гарний зразок. (…) На жаль, сьогодні він непомітний, тому що не дуже розумне озеленення, і більш пізня забудова. Зруйновано вигляд цього ансамблю, але він може бути насправді відновлений", — каже Бучаста.

Копія зображення з проєкту, за яким будувалися Торгові ряди у Чугуєві. Зображення надала директорка музею Іллі Ріпина Світлана Бучаста

Це вісім лавок торгових, які мали другий поверх або напівповерх. Для архітектурної такої краси ці цей об’єм лавок був з усіх боків оточений аркадою, яка дуже характерна для архітектури класицизму. Світлана Бучастадиректорка художньо-меморіального музею Іллі Ріпина

Торгові ряди зустрічаються на полотнах художника Іллі Ріпина — художник жив на цій вулиці, говорить директорка музею.

"На одному з його малюнків ми бачимо саме кут будівлі (…) і перспективу вулиці. І я можу сказати, що Ілля Юхимович Ріпин мав свою особливу історію, пов'язану з цією будівлею", — розказала Світлана Бучаста.

Малюнок Іллі Ріпина, на якому зображені Торгові ряди. Зображення надала директорка музею Іллі Ріпина Світлана Бучаста

Ще у дитинстві він малював перед Великоднем писанки і приносив сюди. І саме от у ті передостанні двері він здавав ці писанки до крамниці купця Павлова і отримував за них півтора рублі. Для нього його дитяча творчість була дуже важлива. Він про це згадує в своїй автобіографічній книзі "Далеке близьке".

Торгові ряди у Чугуєві, Харківська область, 1860-ті роки. Зображення надала директорка музею Іллі Ріпина Світлана Бучаста

І колись дуже відомий дослідник архітектури Лукомський писав, що багато затишку буває під цими арками у літню спеку. Я думаю, ми його будемо мати. Коли буде реставрація, ремонт цієї будівлі.

Shares: